Dina – Le film, par Ole Bornedal

dina.jpeg « Je suis Dina. Je ne suis personne. »

« Durant les années 1840, dans une petite ville portuaire de Norvège, Dina, une jeune fille sensuelle et solitaire, vit le traumatisme de la mort de sa mère, qu’elle a accidentellement provoqué durant son enfance. Rejetée par son père, elle devient une créature sauvage et fougueuse qui refuse toutes les règles de son époque. Seul son tuteur parvient à la faire sortir de son mutisme en lui communiquant sa passion dévorante pour le violoncelle. Sortant peu à peu de son isolement, Dina devient une femme de caractère, imprévisible et obstinée. Amante passionnée, dépassant les conventions de son mariage arrangé, Dina s’engage pleinement dans des amours tumultueuses pour prendre sa revanche sur la vie ».

Dina est une adaptation du livre d’Herbjorg Wassmo, Le Livre de Dina. Et une adaptation vraiment fidèle, dans la lettre et l’esprit, un modèle du genre. Non seulement ce film ne m’a pas déçu, mais il m’a totalement subjugué – alors que mes attentes étaient très hautes compte-tenu de l’amour (pas moins !) que je porte à cette trilogie. Une vraie réussite. Plus encore que le livre, le film m’a fait des chatouillis dans le ventre et mis les yeux humides à plusieurs reprises. Il est aussi des passages très drôles, et surtout, surtout, des images sublimissimes.

C’est donc une très belle adaptation, mais c’est aussi un très beau film dans l’absolu. J’en veux pour preuve le sentiment de Mr Pickwick, qui n’a jamais lu Le Livre de Dina, qui n’est pas un inconditionnel des grands espaces scandinaves, et qui a pourtant été subjugué par ce film. Lisez Dina, regardez Dina. Ce billet rédigé sous le coup de l’émotion ne rend  certainement pas justice à cette héroïne magistrale.

Trêve de blabla et bande annonce (française… le trailer international, visible ici, m’a bien moins convaincu…).

http://www.dailymotion.com/video/x8s7kh

Lorsque l’on m’avait posé la question « Quelle héroïne for ever ? », la réponse avait fusé comme une évidence : Dina, bien sûr. Ce qu’avait bien noté Cécile qui m’avait offert ce DVD à l’occasion du Lady Swap organisé par Lou et Titine. Un énorme merci à toi !

copiedeswap.jpg

Un film qui s’inscrit dans le Challenge Ewan vs Christopher organisé par Cryssilda et Titine. Moi qui était une pro-Ewan convaincue, je dois bien reconnaître que je suis tombée totalement sous le charme de Christopher. Le personnage qu’il campe magnifiquement y est certainement pour beaucoup, mais il y a bien autre chose… quel regard, quelle présence… et quel bel homme ! I’m in love !

challengechristopherewan.jpg

Bonne plock à tous !

Dina (I am Dina), film danois-allemand réalisé par Ole Bornedal (2002), avec Maria Bonnevie, Gérard Depardieu, Christopher Eccleston, Mads Mikkelsen…



11 commentaires

  1. clara 11 juillet

    « quel regard, quelle présence… et quel bel homme « , oh un instant j’ai crû que tu parlais de Depardieu …
    j ‘en ai avalé ma salive de travers !

  2. Juliette 11 juillet

    J’approuve à mille pourcent! J’ai vu ce film il y a des années et je me souviens encore d’avoir été complètement transportée. L’actrice est incroyable.

  3. Lou 11 juillet

    Je n’ai toujours pas lu Wassmo, et ce film me fait follement envie… ouh là là, je n’étais pas raisonnable de faire un rapide tour de quelques blogs ce soir :)

  4. Brize 11 juillet

    Je me suis toujours demandée ce que c’était au juste que ce « Livre de Dina », que j’aperevais de temps en temps (librairie ou bibli, je ne sais plus), mais tu as mis tant de coeur dans ton billet qu’il faudra au moins que je découvre le film.

  5. CecileSBlog 12 juillet

    Je n’avais même pas fait le rapprochement avec Christopher Eccleston. Je ne me rappelle pas si je te l’avais dit mais quand je l’ai vu la première fois, je venais juste de finir le livre de Dina. Du coup, cela m’avait semblé pas trop fidèle (car il y a quand même pas mal d’évènements passés sous silence) mais j’avais été subjuguée par la Norvège. Je l’ai revu deux ans après et j’ai tout de suite eu envie de reprendre le livre (cela avait fait le même effet à ma mère qui elle n’avait jamais lu le livre avant de voir le film). Le film permet de mettre des images sur les paysages. Et oui, l’actrice est parfaite dans ce rôle. Enfin, je suis contente que cela t’ai plu (d’autant que j’ai eu du mal à trouver le dvd que je tenais absolument à t’offrir).

  6. choupynette 12 juillet

    Cette trilogie est dans mes envies lecture depuis un sacré bout de temps. Deux ou trois ans je crois. Et je connaissais le film sans avoir fait le rapprochement avec l’œuvre de Wassmo!
    J’aime beaucoup Eccleston depuis que je l’ai découvert dans Doctor Who.. :)

  7. Amelie 12 juillet

    Je ne connaissais pas du tout les livres, ni le film (shame on me!) mais pour commencer le film me semble une bonne option. Je note (19ème + femme de caractère, il ne m’en faut pas plus), merci pour le billet!
    x

  8. Pickwick 12 juillet

    @ Clara : oups sorry :D ! Remarque, on a bien dit ça de lui au même âge qu’Eccleston, et à juste titre selon moué ;)

    @ Juliette : oh que ça me fait plaisir de partager de vrai moment de ciné :D ! Maria Bonnevie est effectivement incroyable et presque parfaite en Dina (il lui manque peut-etre un chouia de l’autorité que dégage Dina dans le livre… mais je chipote je chipote !)

    @ Lou : pour Wassmo, et tout spécialement pour la trilogie de Dina, il ne faut pas etre raisonnable :D !

    @ Brize : le Livre de Dina, c’est juste l’un des plus beau livre qui m’ait été donné de lire… sincèrement, à lire, à voir, à découvrir… rhalala, je m’emporte sorry :D !

    @ Cécile : c’est vrai qu’il est des choses, et notamment des personnages, des trames dites « secondaires » un peu oubliées ou négligées, comme Stine… disons que dans l’ensemble, j’ai été impressionée par sa capacité à restituer l’histoire de Dina. Si tout n’y est pas, tout ce qui y est m’a semblé juste et totalement « en phase » avec le récit de Wassmo, sans libertés incongrues du scénariste. Et j’ai aussi été prise d’une furieuse envie de me replonger dans le livre à la fin du film, terrible ! Je ne savais pas que ce DVD était difficile à trouver, encore mille merci alors :D

    @ Choupynette : Eccleston, que j’avais apprécié dans Petits meurtres, par exemple, m’a ici complètement subjugué ! Ah, j’ai très envie de t’inviter à découvrir Dina, par le livre ou le film, peu importe :D !

    @ Amélie : je crois que cette héroine ne te decevera pas, en tout cas je l’espère ! Elle n’est pas malheureusement pas assez connue à mon gout, y compris par ma libraire… avant mon passage :D !

  9. mrs pepys 14 juillet

    J’ai adoré « Le livre de Dina », mais je ne savais pas qu’un film en avait été tiré. Je vais tâcher de me le procurer rapidement. Merci pour cette bonne nouvelle !

  10. George 17 juillet

    j’avais adoré le roman mais je n’ai pas vu le film !!!

  11. choco 20 juillet

    Pickwick ou comment réveiller mes envies de Wassmo !! :D
    En plus, je ne savais même pas qu’il y avait un film…

Laisser un commentaire

ARCHIMONDAIN |
Des mots, ici et là |
Voyage au coeur du vide... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | the dead rose poet creations
| Ce que j'aime!
| Il mondo della poesia